Og det er helt sikkert, at nogen kommer til skade.
I neko æe nastradati, to je sigurno.
Pierce, stop dine mænd, inden nogen kommer til skade.
Pirse, smiri ljude, pre nego što neko bude povreden.
Jeg vil ikke have at nogen kommer til skade.
Ne želim da iko bude povredjen.
Nogen kommer til at vinde en Nobelpris med dem.
Неко ће добити Нобелову награду за то.
"Da De ved, jeg ikke er bevæbnet, og jeg ved, De ikke er bevæbnet" "kan vi forelske os, uden at nogen kommer til skade.
{Y:ib}Znajuæi da niko od nas nije naoružan, {Y:ib}moæi æemo da se prepustimo ljubavi i niko neæe nastradati.
Hold nu op, før nogen kommer til skade.
Prekini sa ovim sranjem, pre nego što neko nastrada.
Nogen kommer til at fylde det her op, eller jeg kommer i fængsel.
Neko mora ovo da napuni ili æu otiæi u zatvor.
Tag den væk for nogen kommer til skade.
Skloni to pre nego nekog povrediš.
Hold op, inden nogen kommer til skade!
Dosta, dosta. Pre nego što se neko povredi.
Jeg vil ikke have nogen kommer til skade.
Zašto? Ne želim da se neko povrijedi.
Det må slutte, før nogen kommer til skade.
Ovo se mora završiti prije nego netko strada.
Vi vil jo ikke have, at nogen kommer til skade.
Ne želimo da itko bude povrijeðen, zar ne?
Slap nu af. Og læg skyderne væk, før nogen kommer til skade.
De se opustite i spustite te pištolje pre nego što neko bude povreðen.
Ramon, sænk pistolen før nogen kommer til skade.
Ramon. Hajde, moraš da spustiš pištolj pre nego što se neko povredi.
Jeg vil ikke have, at nogen kommer til skade af flyvende flasker.
Не желим да ико страда од летећих флаша.
Dan, jeg ved, at du ikke vil have, at nogen kommer til skade.
Slušaj Dan, znam da ne želiš nikoga povrijediti, zar ne?
Jamen så pis af, inden nogen kommer til skade.
Ma odjebi. Pre nego što neko strada.
Vi kan gøre det uden at nogen kommer til skade, skal vi ikke prøve?
Ako postoji šansa da ovo uradimo da niko ne strada, zar ne treba da pokušamo?
Hvis nogen kommer til verdens ende er det mig.
Ako æe itko uzrokovati kraj ovoga svijeta, to æu biti ja.
Det ender med at nogen kommer til skade, dig for eksempel.
Oprezno. Povrediæeš nekog... poput sebe. Ne opuštaj se.
Vi ønsker ikke, at nogen kommer til skade.
Zadnja stvar koju želimo je da neko bude povrijeðen.
Hvad hvis nogen kommer til skade under eftersøgningen?
Šta ako neko bude povreðen tokom te potrage?
Er ikke nogen kommer til at synge for mig?
Hoæe li neko da mi peva?
Jeg må stoppe ham før nogen kommer til skade.
Moram da ga zaustavim što pre.
Så lad os finde ud af noget, inden nogen kommer til skade.
Dakle, hajde da zajedno nadjemo izlaz iz ovoga, pre nego sto neko bude povredjen.
Læg dem, før nogen kommer til skade, Chris.
Spusti pištolje pre nego što ozlediš nekog.
Hvis nogen kommer til skade, er det ikke mit...
Ako neko strada, to nije moja...
Nogen kommer til verden, og det er min skyld.
Неко се рађа и за то сам ја крив.
Jeg har ikke lyst til at skade en eller anden og jeg vil ikke have, at nogen kommer til skade på grund af mig.
Ne želim nikoga povrijediti i ne želim da tko bude povrijeðen zbog mene.
Ikke uden at nogen kommer til skade.
Ne bez povrede nekog od nas.
At komme ud herfra uden at nogen kommer til skade.
Да одем одавде без неко буде повређен.
Jeg er bange for, nogen kommer til skade.
Bojim se da æe neko da nastrada.
Vi vil ikke have, at nogen kommer til skade.
Ne želimo da neko nastrada, zar ne?
Vi ønsker ikke at nogen kommer til skade.
Ne želimo da iko bude povreðen.
Jeg vil ikke have, at nogen kommer til skade.
Ne želim da iko od vas strada. A sada mi se skloni sa puta.
(Latter) Så forestil jer at I er en pensioneret husholdning i Belgien og nogen kommer til jeres fordør.
(Smeh) Zamislite da ste penzionisani Belgijanac i da vam neko pokuca na vrata.
"Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
Dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne Lære, ham skulle I ikke tage til Huse og ikke byde velkommen.
Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću, i ne pozdravljajte se s njim;
7.3087069988251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I neko æe nastradati, to je sigurno. 